This campaign only for customers who purchase eligible ticket through ANA Thailand Website or Travel agency in Thailand during the campaign period of: 15 January 2019 – 14 March 2019 and completely register at this campaign website.
15 January 2019 – 14 March 2019 23:59 (Thailand time)
Article 1. (Purpose of These Terms, Conditions of Issuing of Voucher Code)
These “Terms and Conditions of Voucher Code in Fly ANA Campaign” (hereinafter referred
to as “These Terms”) are stated as terms and Conditions for issuing and using
of voucher-code about using “SIM2Fly” service.
The voucher-code is issued to users who purchase airline-ticket through the WEB site of “ANA Thailand Website”, which is operated by All Nippon Airways Co., Ltd. and ANA Sales Co., Ltd. or Travel agency in Thailand.
Therefore, the service about issuing the voucher-code to the users is defined as “Service” and voucher-code issued through the Service is defined as “Voucher-Code”.
1-2. AdAsia (Thailand) Limited (hereinafter referred to as “AdAsia”) is entrusted both with practicing of the “Fly ANA Campaign” and with issuing the Voucher-Code from All Nippon Airways Co., Ltd. (hereinafter referred to as “ANA”).
1-3. AdAsia issues the Voucher-Code for “SIM2Fly” to only purchaser of the airline-ticket which is subject to issuing the Voucher-Code (hereinafter the airline-ticket is referred to as “Designated-Ticket” and the purchaser of the Designated-Ticket is referred to as “User”).
Article 2. (Scope of Register of These Terms and Other Conditions)
2-1. These Terms are applied to any relationship between User and AdAsia relates to issuing and using Voucher-Code that is provided through the “Fly ANA Campaign”.
2-2. User shall observe every terms, guidelines, etc. of ANA when he/she purchases Designated-Ticket through the WEB site of “ANA Website”. Therefore, the provisions of the terms, etc. of ANA are applied to purchasing, changing, to canceling, etc. of the Designated-Ticket.
2-3. User shall observe every terms, guidelines, etc. of ADVANCE WIRELESS NETWORK CO., LTD (hereinafter referred to as “AWN”) that operates and provides service of “SIM2Fly” (hereinafter referred to as “SIM2Fly”) when he/she subscribes and uses SIM2Fly”. Therefore, the provisions of the terms, etc. of AWN are applied to subscribing, using, changing, canceling, etc. of SIM2Fly.
2-4. Every terms and Conditions relates to issuing and/or using the Voucher-Code which are offered by ANA and/or AWN are applied to issuing and/or using the Voucher-Code in addition to These Terms. If difference between the Conditions of ANA and/or AWN and These Terms, the Conditions of ANA and AWN shall be applied in preference to Conditions of These Terms.
Article 3. (Issuing of the Voucher-Code)
3-1. AdAsia sends email of the Voucher-Code to User who purchases the Designated-Ticket. Email for issuing the Voucher-Code concludes both by User’s inputting his/her name, email address, ticket number and other necessary information to the register form and by clicking “Submit” button.
3-2. AdAsia deems that User acknowledges and agrees with all articles and provisions of These Terms at the time of the completion of the register of previous section.
3-3. In the case where AdAsia accepts User's register and issues the Voucher-Code to him/her, AdAsia issues the Voucher-Code by sending E-mail with the Voucher-Code at his/her E-mail address which he/she specifies at the register.
3-4. In the case where User changes a setting of program related to E-mail address that he/she specified at the time of register to block junk mails, he/she shall change the setting to permit reception of E-mail from AdAsia. Therefore, if the User is not able to receive the Voucher-Code because he/she does not change the setting, AdAsia accepts no liability for his/her damages caused by the breach.
3-5. Providing of the Service by AdAsia concludes at the time of issuing the Voucher-Code.
Article 4. (Use of the Voucher-Code, Precautionary Statement)
4-1. User shall take self-responsibility for his/her subscribing of SIM2Fly.
4-2. User shall both visit AIS shop and subscribe the service within a time frame that AdAsia set. Unused Voucher-Code expires after the elapse of the time frame.
4-3. In the case where User subscribes SIM2Fly without customer redeem Voucher-Code or where he/she does not use the Voucher-Code within the time frame, AdAsia accept no liability for his/her non-use of the Voucher-Code.
4-4. User shall maintain the Voucher-Code closely.
4-5. The Voucher-Code shall be used by the User who applies for issuing the Voucher-Code only. User must not transfer, lend, etc. his/her Voucher-Code to third party. Therefore, User must not input name, address, etc. of third party at the time of subscribing SIM2Fly.
4-6. AdAsia does not comply with any User’s demand of returning, cashing, etc. of the Voucher-Code.
4-7. AdAsia assumes no obligation to reissue the Voucher-Code to the User even where he/she loses or forgets the Voucher-Code.
Article 5. (Cancel of Voucher-Code)
5-1. In the case where AdAsia judges that User falls under the following, AdAsia is able to cancel his/her Voucher-Code without any notice.
(1) In the case where User cancels a purchase of Designated-Ticket;
(2) In the case where the fact that User does not meet the Conditions necessary for issuing the Voucher-Code proves;
(3) In the case where service contract of SIM2Fly that User uses the Voucher-Code is canceled;
(4) In the case where the fact that User is shorn of his/her “ANA Mileage Club Membership” after the purchase of the Designated-Ticket proves.
(5) In the case where the fact that User does any illegal act and/or improper act proves;
(6) In the case where any error, omission or false entry exists in his/her register form;
(7) In the case where User violates any provisions of These Terms;
5-2. AdAsia does not both reissue the Voucher-Code and respond in User’s damage arising from the cancelation of his/her Voucher-Code to him/her.
Article 6. (Exclusion of Liability)
6-1. Right of final decision about right and wrong of using the Voucher-Code attributes to AWN. If AWN does not permit User to use the Voucher-Code, AdAsia does not have any duty to indemnify the User for profit that is supposed to seize from using of the Voucher-Code.
6-2. When User changes flight, schedule, arrival place, etc. of the Designated-Ticket, User changes the flight, etc. by the method which ANA specifies. Therefore, if the User is not able to use the Voucher-Code, AdAsia assumes no liability for any damages of the User.
6-3. When User changes date of use of SIM2Fly. User changes his/her subscription of SIM2Fly by the method which AWN specifies. Therefore, if the User is not able to use the Voucher-Code, AdAsia assumes no liability for any damages of the User.
Article 7. (Treatment of Input Information)
7-1. AdAsia is able to use information that User input at the time of register (hereinafter referred to as “User Information”) for the purpose of operation or offer of the Service only.
7-2. AdAsia does not disclose or offer User Information to any third party; provided, however, that this shall not apply to the following.
(1) In the case where AdAsia provides the information to ANA and/or AWN in connection with issuing and using of Voucher-Code;
(2) In the case where User has agreed with disclosing or offering;
(3) In the case where the information is disclosed or offered as masked data;
(4) In the case where disclosing or offering is permitted in laws, ordinance, etc.;
(5) In the case where disclosing or offering is requested based upon laws, ordinance, etc.;
(6) In the case where AdAsia delegates some or all of the Service to any third party for the purpose of providing the Service;
7-4. AdAsia is able to send information related to any service which AdAsia provides to User by using of Personal Information, preference information, etc., and the User shall acknowledge and agree to the usage of information.
Article 8. (Important Notice from AdAsia)
8-1. In the case where AdAsia gives important notice of the Services to User, the method of notice should be by sending of E-mail at his/her E-mail address of section 3-3 or other method that AdAsia considers as being adequate.
8-2. In the case where User does not receive important notice from AdAsia arising from the breach of change the setting related to E-mail address of section 3-4, AdAsia accepts no liability for any damage of the User arising from inability of receive the notice.
8-3. In the case where User does not protest against the important notice of this article within a time frame that AdAsia set, AdAsia deems that User has agreed to the notice without any dissent at the declaration day.
Article 9. (Interruption of the Service)
9-1. AdAsia temporarily interrupts all or part of the Service because of 1) occurrence of Convulsion of nature, etc., 2) maintenance of server(s) and/or system of the Service, and/or 3) occurrence of other emergency situation, etc.
9-2. In the case where AdAsia finds it difficult to continue providing the Service because of ongoing of the situation of previous section, AdAsia is able to terminate the Service even when the time frame of the Campaign.
9-3. In the case where the Service is terminated because of the reason of previous section, the issued Voucher-Code should be still available to use; provided, however, that this shall not apply to the case where AWN refuses to use the Voucher-Code.
Article 10. (Jurisdiction/Governing Law)
10-1. These Terms and other terms and/or guidelines related to the Service are governed by and construed in. accordance with the Laws of Thailand.
10-2. Dispute relevant to
Designated-Ticket shall be resolved by ANA and the User based upon the Terms of
ANA, and dispute relevant to use of SIM2Fly shall be resolved by AWN and the
User based upon the terms of AWN.
Therefore, AdAsia accepts liability only for providing necessary information and/or for doing other necessary cooperation to resolve the dispute.
10-3. AdAsia provides User with translations of the English language version of These Terms. User shall agree that the translations shall be provided for his/her convenience only, and that the English language version of These Terms will govern relationship between AdAsia and User.
Article 11. (Change of These Terms)
11-1. AdAsia is able to change These Terms without any prior notice toward User.
11-2. In the case where AdAsia changes These Terms, AdAsia is able to conclude at the time of sending notice by the method of Article 8 and completion of uploading and displaying on the WEB Site of the Service.
Establishment Date: 21st December, 2018
contact : firstname.lastname@example.org